You are currently browsing the monthly archive for décembre 2010.

Les oiseaux se rapprochent de mes fenêtres à la recherche de quelques graines à picorer… sous l’oeil attentif du félin

Die Vogel nähern sich von meinen Fenster, um ein paar Korn zu finden…und sie sind von meinem Haus-Tiger beobartet !

Mésange charbonnière | Kolhmeise

Moineau domestique | Haussperling

Merle noir | Amsel

Felis silvestris catus de type gourmande mais (heureusement pour les oiseaux) paresseuse !

Felis silvestris catus… eine faule Naschkatze !

Marikette est dès à présent en vente dans une nouvelle boutique à Dresde sur le Rothenburger Straße ! C’est une vraie petite caverne d’Ali Baba, avec tout ce qu’il faut pour décorer son intérieur.

Ab jetzt ist Marikette in einem neuen Laden auf die Rothenburger Straße in Dresden zu finden !

Encore une petite information, je serai demain dimanche 19 sur le Marché de Noel « Indoor » du Scheune de 11 h à 22 h ! Il y a  pleins de choses à voir : de la musique live, des animations et des ateliers de bricolage… Donc rendez-vous demain au Scheune sur l’Alaunstraße !

Noch eine kleine Info. Morgen bin ich von 11 bis 22 Uhr in die Scheune für das « Indoor » Weihnachtsmarkt ! Am Sonntag gibt auch live Musik, Animationen und Weihnachtsbastelstube… Also bis bald in die Scheune auf die Alaunstraße !

En fait je vous mens honteusement… ces photos datent d’il y a deux semaines. Nan, je tiens à préciser pour ceux qui habitent Dresde et qui s’appercevront du peu de neige sur les photos ;)

C’est donc le dernier sac Marikette produit pour l’instant. Et il est déjà en vente sur Dawanda !

Das ist also der letzte Marikette-Tasche… für 2010. Und er ist schon auf Dawanda zu finden !

ET JOYEUX 3. AVENT !

UND FROHES 3. ADVENT !

Les premiers flocons sont tombés sur Dresde le week-end dernier… et aujourd’hui, nous avons au moins 25 cm de neige !

Sac Marikette « Hortensia » beige et violet et porte monnaie Marikette « Marquise »

Marikettes Tasche « Hortensien » und Marikettes Portemonnaie « Marquise »