You are currently browsing the monthly archive for juin 2009.

Vendredi dernier, j’ai eu la chance d’assister au concert de CocoRosie…

P1090350 P1090355

J’aimais déjà beaucoup l’univers onirique et enfantin des deux soeurs américaines Bianca et Sierra Casady, mais après le concert je suis vraiment sous le charme et j’ai beaucoup de mal à « redescendre sur terre »! Leur prestation sur scène était toute simple et évidement original. Un piano, une harpe, pas de batterie mais des tambours et des tuyaux, pleins d’instruments classiques ou issus d’autres cultures et pleins de bidules : jouets pour enfants, perles, chaines…. . En arrière plan une video mélangeant les petits poney, des tombes, les bisounours, des femmes voilées et une colombe. Les deux soeurs visiblement très complices ont interprété des morceaux issus de leurs trois albums, et ont envouté le public avec leurs voix magnifiques.  Bref très beau, très poétique et sensible.

Freitag ich war im Konzert von CocoRosie…

Ich mochte vorher schon die schöne Stimmung den Lieder den zwei amerikanischen Schwester Bianca und Sierra Casady. Aber jetzt bin ich wirklich behext! Der Konzert war einfach und original. Ein klavier, eine Harfe und viele anderen Instrumenten und Kinderspielzeug… Die zwei Schwester haben mit ihren beeindruckenden Stimmen der Liebe des Publikums gewinnen. Das war einfach schön poetisch und sensibel…

Allez un gribouilli version univers de CocoRosie!!!

Ein « super CocoRosische Fotomontage »!!!

Cocorosie

Et puis je résiste pas… voici un extrait de leur deuxième album « Noah’s Ark » :

Und ein Video vom zweiten Album « Noah’s Ark » :

Pour la fête le long de l’Elbe qui a eu lieu ce week-end à Dresde, nous nous sommes rendus en vélo au château de Pillnitz, la résidence d’été d’Auguste-le-Fort. Cette année la France était à l’honneur, avec chanson française et gastronomie …surtout alsacienne ;) .

Für die Elbangfest wir sind mit Farrad nach Pillnitz gefahren. Die Frankreich war dieses Jahr das Thema mit Chanson und Gastronomie…

P1090373

P1080786

P1080766

P1080800

P1090365

P1090380

Dès maintenant mes créations sont en vente à la Boutique UBO « Geschenke zum Wohlfühlen » : Görlitzerstraße 32, 01099 Dresde

et à la boutique Buttendorf : Kamenzerstraße 17, 01099 Dresde

Ab jetzt sind meine Kreationen im Laden : UBO « Geschenke zum Wohlfühlen » : Görlitzerstraße 32, 01099 Dresden

und im Laden Buttendorf : Kamenzerstraße 17, 01099 Dresden

Buttendorf

Flyer_Marikette

Une fois de plus un nouveau magnet en compétition sur le site Libellulobar. Alors… votez pour moi ;) et vous pourrez peut-être vous même gagner un magnet!

Ein neue Magnet auf  Libellulobar. Sie können für mich auf die Web-Seite wählen und vielleicht ein Magnet gewinnen!

Minouche

Après plus d’un mois d’absence du projet « Les Matins en Trait d’Union », me revoilà! Comme toujours, je photographie mes petits déjeuners, avec à chaque fois un thème différent.

Nach ein Monat Pause, ich bin wieder dran! Für das Blog « Les Matins en Trait d’Union », ich fotographiere meinen Frühstücken mit jedes Mal ein neues Thema.

P1090218

P1090224

P1090222

P1090221