You are currently browsing the monthly archive for avril 2009.

chat-et-pie_klein

De France, j’ai ramené de belles et bonnes choses….

Aus Frankreich habe ich schöne und leckere Sache mitgebracht…

Quelques macarons, de la liqueur de cassis et du chocolat New Tree pour les papilles:

Einigen Makronen, schwarze Johannisbeere Likör und Lavendel-Schokolade:

p1080367

p1080362

De la dentelle de calais pour bricoler:

Calais-Spitz zum basteln:

p1080376

Une petite boîte « chat »:

Eine Katze-Dose:

p1080374

Et pleins d’autres choses…

Und viele anderen Sachen…

glace-pistache-klein2

petit-bateau-klein

J’en ai rêvé pendant des mois, j’ai salivé en y pensant… Enfin, je suis en France et je peux déguster mon gâteau préféré! Mon péché mignon ce ne sont pas les macarons de la célèbre patisserie parisienne, non non, c’est la Religieuse à la Violette de ladite patisserie… Un délice!

Ich träume seit mehrere Monaten danach… Und endlich! Mit meine Urlaub in Frankreich ich kann mein liebligste Kuchen essen. Die « Nonne » mit Veilchen-Geschmack von der bekannte pariser Feinbäckerei Ladurée. Köstlich!

religieuse-006 

religieuse-008

Religieuse à la Violette Laduréee

Kuchen « Nonne » mit Veilchen-Geschmack von Ladurée