“Ce matin je ne vais pas à l’école, c’est le week-end.

Mes parents m’ont réveillé tôt car nous partons aujourd’hui rendre visite à ma grand-mère à Leipzig. Pour la première fois nous y allons en voiture car mon père à enfin recu sa Trabant. Une Trabi bleu ciel, j’en suis très fière.

Pendant que maman prépare le petit-déjeuner je regarde mon émission préférée Sandmann.

Ca sent bon le café, le pain grillé, c’est le matin et j’aime bien. “

Dresde, le 11 octobre 1985

Cafetière, coupes à glace, boite à café et cantine en plastique : design RDA

Coquetier : reproduction de design RDA

« Heute früh gehe ich nicht in die Schule, das ist Wocheende. Wir besuchen meine Großemutter in Leipzig, und für das erstes Mal wir fahren mit unserem Auto. Mein Vater hat endlich sein Trabant bekommen… Ein hellblau Trabi, ich bin sehr stolz!

Mutti macht Frühstück und ich schaue Sandmann in Fernsehe.

Das riecht gut nach Café und Brot… Ich liebe Vormittag.

Dresden, der 11. Oktober 1985

Publicités